| 雨后南风's profileNothing is impossiblePhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
July 2006 世界名犬
May 2006 回家我的QQ号又丢了.烦人~!
五一回来N天了,经过一阵心理沉浮后,又想家了.中午做梦还梦见爸爸妈妈了.醒来想想这次回家,带给我的感动太多了.(首先公布一条消息,泰钢娱乐城拆了，要建超市．眼见为实，绝非谣言．)
我见了很多亲戚，见到了久违的奶奶和表弟．临走那天晚上我跟表弟发短信到深夜，深切地感受到血浓于水啊．但是人与人之间的感情有时候是能超越亲情的．４号我去奶奶的住处玩，走的时候见到了邻居家的婶婶，感觉很亲，聊了几句．我说昨天我爸从超市买蒸包，胡萝卜馅的，抵不上你做的，想你和你做的包子了．结果，６号傍晚，妈接到了婶婶的一个电话，说要坐公交车来给我送包子．我顿时那么感动．人啊，活着，不就是为了一个＂情＂字么！当时，我们已经在饭店吃饭了，她坚持要来．我去车站找她好几趟都没看见她，后来她把包子留在我们家一楼的门诊就走了．．．我妈是独生女，从小也没有接爱过母爱，跟她关系好的是邻居和朋友，但这些人都因搬迁或调动而跟我们越走越远了，成为了生命中的过客．我希望这个婶婶不要．也希望我身边的人也永远都不要成为我生命中的过客．～～（泪）
听同学说别的地方都已进入夏天了，青岛还在春寒料峭中悠闲地踱着脚步．这种感觉不错，只是离穿裙子太远了．（０６年５月） April 2006 青岛的春天 波西比希雪莱说的好啊:"If winter comes, will spring be far away?".我在青岛等春天,一等就是一个半月啊.先是雪,又是雨加雪的还刮极其变态的风.但是,一进入四月天气就骤然暖和起来.在一个星期六的午后,阳光明媚,我在上自习的路上,猛然间发现教学楼旁的迎春花开了,嫩黄嫩黄的.远望去,学校大片大片的草坪也有点绿莹莹的了,近一看,小草是嫩绿嫩绿的.我的心里一阵惊喜,春天仿佛在一夜间就到来了. April 2006 To HelenHelen, thy beauty is to me
Like those Nicean barks of yore,
That gently, o'er a perfumed sea,
The weary, way-worn wanderer bore
To his own native shore.
On desperate seas long wont to roam,
Thy hyacinth hair, thy classic face,
Thy Naiad airs have brought me home
To the glory that was Greece,
And the grandeur that was Rome.
Lo! in you brilliant window-niche
How stature-like I see thee stand
The agate lamp within thy hand!
Ah, Psyche, from the regions which
Are Holy Land
(Edgar Allan Poe) March 2006 我翻译的Annabel Lee 安娜贝尔丽
很久很久以前
在海边的一个王国里
住着一位似曾相识的少女
她的名字叫做安娜贝尔丽
她无忧无虑地生活着
她爱着我 我也爱着她
那时我是一个孩子 她也是一个孩子
在这个海边的王国里
我们相爱 但比爱更爱
我和我的安娜贝尔丽
如此相爱 连天上的六翼天使
都羡慕我和她
这就是原因之所在 很久以前
在这个海边的王国
从云中吹来一阵风 微寒
我美丽的安娜贝尔丽
被她出身高贵的亲属
从我身边带走
关在一个墓室里
在这个海边的王国
众天使 身居天堂也抵不上这一半的幸福
开始嫉妒我和她——
是的！这就是原因之所在（正如人们知道的
在这个海边的王国）
夜晚从云中吹来的一阵风
微寒 夺走了我的安娜贝尔丽
但是至今我们的爱都更坚固
比我们的长辈的爱
比那些更聪明的人的爱
不论是天上的天使
还是海底的精灵
都不能将我
和美丽的安娜贝尔丽的灵魂分离
尽管月亮不再照耀大地 无法带给我
美丽的安娜贝尔丽的梦
尽管日月星辰都不再升起 但我能感觉到
美丽的安娜贝尔丽明亮的眼眸
于是 每个夜晚袭来 我躺在她身旁
我亲爱的——我亲爱的——我的生命我的新娘
在海边 她的墓室里
在潮水呼啸的海边 她的坟墓里
|
|||||||
|
|
